#copythestyle* Lesson n.2

ITALIANO/ENGLISH

Hola! 🙂

Che bella giornata autunnale! La natura non smette di meravigliarci con i suoi innumerevoli e meravigliosi colori….la natura, non voi, non dovete imitarla! 🙂

Proprio oggi vorrei parlarvi di stile, sfatare alcuni falsi miti e come la scorsa volta, provare ad esservi d’aiuto con i miei consigli.

Dunque, vorrei iniziare dal dire che non e’ vero che lo stile o lo si ha dentro o altrimenti non c’e’ alcuna possibilità’ che voi lo possiate acquisire. Non del tutto vero. Certamente, per chi ha quel senso in più’ nell’abbinare colori, materiali e forme diciamo che e’ tutto più’ facile. Questo non implica pero’ che voi non possiate ‘imparare lo stile’. Come in tutte le cose, bisogna applicarsi, documentarsi, provare per poi alla fine arrivare ad un esito positivo.

1.Innanzitutto guardatevi allo specchio. Osservate attentamente i vostri colori, capelli, occhi, pelle. Osservate ora le vostre forme…..osservatele con spirito realistico, sappiamo tutte quanto ciò’ sia difficile. Per farla breve, se siete non molto alte e con forme ben definite eviterei leggings e canotta (che eviterei anche per quelle magre e alte a meno che non sia perché si va a fare palestra o jogging), come eviterei maglioni lunghi e larghi se siete super magre e alte (l’effetto anoressia non e’ cool e non lo sara’ mai per quanto mi riguarda).

Quindi, tenendo sempre in mente di essere eleganti e ‘portatrici di buon gusto’, MAI VOLGARI!, scegliete ciò’ che state per indossare di modo che vada bene per voi, per il vostro corpo. Armonizzate, non evidenziate ne’ tantomeno sgualcite i vostri punti forti. Proprio perché’ sono punti forti hanno bisogno di armonia.

images

2.Non tentate di acquisire stili che non siano in armonia con la vostra mente.

Di fondamentale importanza questo secondo punto, forse più del primo. E vi spiegherò’ perché’. Magari sbaglierete gonna e sembrerete più’ formose di quello che siete già’, ma ahimè’ siete voi e va bene così’. Molto peggio provare ad indossare un total look perfetto per il vostro corpo ma che non rappresenti minimamente la vostra personalità’. Questo si che e’ un guaio irrimediabile. Anche se apparentemente perfette darete la sensazione a chi vi guarda (e vi sentirete anche voi) come potrebbe sentirsi Mahatma Gandhi ad un concerto di Marilyn Manson, e no, non sto prendendo in considerazione le larghe vedute di Gandhi in questo momento. Sareste qualcosa di incomprensibile, inguardabile, ma soprattutto non sarete felici in ciò’ che indossate.

Siate felici dell’armonia che scegliete, la create voi PER VOI.

tumblr_mkmz0bARct1rewoyoo1_500

3.Una volta individuato il vostro stile provate ogni giorno, ovviamente in base all’attivita’ che svolgete e sempre stando attente al meteo 🙂 (non smetterò’ mai di dirlo), ad aggiungere, togliere, provare, cambiare, abbinare, fino a quando non avrete creato il vostro outfit perfetto. PER VOI.

Nulla deve esservi imposto, tranne che il buon gusto e il buon senso ovviamente. 😉

images

Vi auguro una bellissima giornata.

Baci, V.

ENGLISH

Hola! 🙂

What a beautiful autumn day! The magic of nature doesn’t stop to amaze us with its lots and beautiful colors….nature. Yes, not you, you are not supposed to copy her when it comes to colors! 🙂

Today I would like to talk about style, throw away some false informations from your minds and like the last time, and try to help you with some advices.

So, I would like to start by saying that it isn’t true that if you aren’t born with the style inside, you cannot achieve it. Non entirely true. Of course, for those of you who feel more prepared when it comes to combining colors, materials and shapes, everything is more simple. This doesn’t mean that you cannot ‘learn the style’. Like in all sorts of issues, you must work hard, be informed, try, and in the end achieve your result.

1.First of all, look in the mirror. Look carefully at your colors, your hair, your eyes, your skin. Look now at your shapes….look at them in a realistic way, we all know how hard is that :). If you aren’t very tall and you have defended shapes I highly NOT recommend leggings and a tank tops (that i also highly NOT recommend even for those of you which are tall and slim, except if you are going to the gym or for jogging). At the same time I wouldn’t recommend ultra extra size cardigans if you are super tall and thin (anorexy effect isn’t cool at all and will never be, in my opinion).

Keeping always in mind that you have to be elegant and ‘bring a good sense of style’ wherever you are, never be VULGAR! Choose what you are about to wear, in the way that it will be ok for you, for your body. Harmonize, don’t put the accent on your ‘hot spots’. It’s because they are hot and everyone’s eyes automatically will turn that way that you have to harmonize the entire composition.

2.Don’t try to make yours a style that will never be in harmony with your mind.

This second point is very important, maybe even more than the first one. Let me explain why. You may choose the wrong dress and maybe it’ll make you look larger than you actually are, but it’s you, and it’s ok. It’s even worse trying to wear a perfect total look for your body, but that doesn’t represent you and your personality at all. THIS is a total disaster! Even if apparently perfect, you’ll give the sensation to the ones that look at you (and you’ll feel that way too) that Mahatma Gandhi could feel when at a Marilyn Manson’s concert, and no, I am not referring here to Gandhi’s openminded personality. You would be something that no one could understand, no one could look at, but most important, you wouldn’t be happy neither.

Be happy with and for the harmony that you choose, you are creating it for YOU!

3.Once you have figured out your own style, start trying every day, of course, in consideration of your daily activity and always paying attention to the weather forecast 🙂 (I will never stop saying this), add, take off, try, change, mix, till you will create your perfect outfit. FOR YOU.

Nothing has to be obligatory, except good taste, and of course good sense 😉

I wish you all a wonderful day.

Kisses, V.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...